Quel que soit le secteur d'activité auquel vous appartenez et le type de contenu que vous souhaitez traduire, notre agence de traduction à Casablanca, STEVENTS, vous garantit des traductions de haute qualité par des traducteurs natifs et hautement qualifiés.
Depuis 2001, STEVENTS accompagne entreprises, institutions et particuliers dans la traduction et l'interprétation de leurs contenus, en français, anglais, arabe et plus de 56 langues. Née à Casablanca, notre agence s'est imposée comme un acteur de référence de la traduction au Maroc, portée par une exigence constante de qualité et de rigueur.
Notre force réside dans un réseau de plus de 7 800 traducteurs et interprètes natifs, sélectionnés selon des critères stricts et spécialisés chacun dans son domaine : juridique, financier, médical, technique ou marketing. Cette expertise sectorielle nous permet de livrer des traductions fidèles, fluides et parfaitement adaptées au contexte culturel de vos publics cibles.
Au-delà de la traduction écrite, STEVENTS propose des solutions complètes d'interprétariat et de location de matériel de traduction simultanée, pour accompagner vos conférences, séminaires et événements internationaux dans les meilleures conditions techniques. Chaque projet est confié à un chef de projet dédié, garant du respect des délais et de la confidentialité de vos documents.
Aujourd'hui, plus de 270 clients de renom, du secteur privé comme des organismes internationaux, nous font confiance. Cette réputation, bâtie sur plus de deux décennies d'expérience, fait de STEVENTS l'une des agences de traduction les plus anciennes et les plus reconnues du Maroc.
Demander un devis gratuitDe la traduction à la sonorisation d'un évènement international, STEVENTS couvre l'ensemble de la chaîne linguistique avec la même exigence de qualité et de rigueur.
Traduction générale et spécialisée (juridique, financière, médicale, technique, marketing) par des traducteurs natifs dans plus de 56 langues.
DécouvrirInterprétariat simultané, consécutif, de liaison et chuchoté pour vos conférences, réunions et évènements internationaux.
DécouvrirCabines d'interprétation, casques, récepteurs et systèmes de sonorisation dernière génération, conformes aux normes européennes.
DécouvrirRédaction de contenus originaux, adaptés à votre secteur d'activité et pensés pour votre public cible, en plusieurs langues.
DécouvrirSous-titrage de vidéos, films institutionnels et contenus audiovisuels avec synchronisation précise et respect du registre de langue.
DécouvrirAdaptation et doublage voix par des professionnels natifs, pour vos contenus vidéo, publicitaires et de formation.
DécouvrirRelecture bilingue de vos documents traduits afin de garantir la fidélité au texte source et la cohérence terminologique.
DécouvrirCorrection orthographique, grammaticale et stylistique de vos textes pour une communication irréprochable dans toutes vos langues.
DécouvrirUn aperçu de 24 langues parmi les plus demandées de notre réseau de plus de 7 800 traducteurs et interprètes natifs, couvrant au total plus de 56 langues dans le monde.
| Langue | Combinaison | Particularité |
|---|---|---|
| 🇫🇷Français | FR ⇄ AR / EN | Langue de travail principale de l'agence, forte demande juridique et administrative. |
| 🇬🇧Anglais | EN ⇄ FR / AR | La plus demandée pour les contenus web, marketing et corporate. |
| 🇸🇦Arabe | AR ⇄ FR / EN | Traducteurs natifs spécialisés en documents officiels et assermentés. |
| 🇪🇸Espagnol | ES ⇄ FR | Très sollicité pour les échanges avec l'Espagne et l'Amérique latine. |
| 🇮🇹Italien | IT ⇄ FR | Fort volume dans les secteurs mode, industrie et tourisme. |
| 🇩🇪Allemand | DE ⇄ FR | Privilégié pour les documents techniques et industriels. |
| 🇵🇹Portugais | PT ⇄ FR | Couvre le Portugal et le Brésil, avec adaptation régionale sur demande. |
| 🇳🇱Néerlandais | NL ⇄ FR | Demandé pour les échanges avec les Pays-Bas et la Belgique. |
| 🇷🇺Russe | RU ⇄ FR | Traducteurs spécialisés en documents juridiques et commerciaux. |
| 🇨🇳Chinois (mandarin) | ZH ⇄ FR | En forte croissance avec le développement des échanges commerciaux. |
| 🇯🇵Japonais | JA ⇄ FR | Sollicité pour les secteurs automobile et industriel. |
| 🇰🇷Coréen | KO ⇄ FR | Traducteurs natifs disponibles pour projets techniques et marketing. |
| 🇹🇷Turc | TR ⇄ FR | Utile pour les échanges commerciaux avec la Turquie. |
| 🇬🇷Grec | EL ⇄ FR | Disponible pour la traduction de documents officiels et touristiques. |
| 🇵🇱Polonais | PL ⇄ FR | Demandé pour les documents juridiques et industriels. |
| 🇷🇴Roumain | RO ⇄ FR | Fréquent dans les échanges administratifs et commerciaux. |
| 🇸🇪Suédois | SV ⇄ FR | Disponible pour projets techniques et industriels scandinaves. |
| 🇩🇰Danois | DA ⇄ FR | Sollicité pour les documents commerciaux et logistiques. |
| 🇮🇳Hindi | HI ⇄ FR | Disponible pour les projets orientés marché indien. |
| 🇺🇦Ukrainien | UK ⇄ FR | Traducteurs disponibles pour documents administratifs et juridiques. |
| 🇨🇿Tchèque | CS ⇄ FR | Sollicité pour les échanges industriels avec l'Europe centrale. |
| 🇻🇳Vietnamien | VI ⇄ FR | Traducteurs natifs spécialisés, notamment dans le secteur technique. |
| 🇲🇦Amazighe (tamazight) | ZGH ⇄ FR / AR | Langue nationale marocaine, disponible pour projets institutionnels locaux. |
Organiser une conférence, un congrès médical ou une assemblée générale multilingue exige un équipement fiable, discret et parfaitement calibré. STEVENTS met à votre disposition un parc complet de matériel de traduction simultanée dernière génération : cabines insonorisées, consoles numériques multicanaux, casques sans fil haute fidélité, récepteurs individuels et systèmes de sonorisation, conformes aux normes européennes ISO en vigueur pour l'interprétation de conférence, du petit comité aux amphithéâtres de plusieurs centaines de participants.
Au-delà de la simple location, nos techniciens assurent l'installation, les tests préalables et le suivi en temps réel de votre évènement, tout en coordonnant le déploiement des interprètes en cabine pour une prestation clé en main, sans mauvaise surprise le jour J.
Interventions multi-langues
Techniciens sur site du début à la fin
Chez STEVENTS, nous croyons qu'une tarification transparente est aussi importante qu'une traduction de qualité. Nos tarifs ne sont jamais figés dans un catalogue générique : ils sont établis sur mesure, après une analyse précise de chaque document, pour vous garantir un prix juste, cohérent avec la réalité de votre projet et le marché marocain de la traduction professionnelle.
Pour les volumes importants ou les collaborations récurrentes, nous proposons également des tarifs dégressifs et des forfaits entreprises sur mesure. Demander un devis est simple et sans engagement : transmettez votre document via notre page de contact, notre équipe vous répond sous 24 heures.
Le tarif varie selon la combinaison linguistique demandée et la disponibilité de traducteurs natifs spécialisés pour cette paire.
Le nombre de mots, de pages et le délai de livraison souhaité influencent directement le prix final, avec un service express possible.
Un document juridique, médical ou financier requiert une expertise sectorielle spécifique qui est prise en compte dans le devis.
Une traduction certifiée ou assermentée pour une administration ou une ambassade obéit à un barème spécifique dédié.
Choisir une agence de traduction, c'est confier une partie de votre image de marque à des mots que vous ne maîtrisez pas toujours vous-même. À Casablanca, STEVENTS a bâti sa réputation sur une méthode simple : ne travailler qu'avec des traducteurs natifs, spécialisés par secteur, et encadrer chaque projet par un chef de projet dédié qui répond de la qualité et des délais. Plus de deux décennies d'expérience, un réseau de plus de 7 800 professionnels et une tarification transparente font toute la différence entre une traduction correcte et une traduction qui convainc réellement votre public.
Des traducteurs spécialisés en droit, finance, médecine ou marketing, jamais des généralistes improvisés.
Chaque texte est traduit vers la langue maternelle du traducteur, pour un rendu naturel et fidèle.
Un service express est possible sans jamais sacrifier la relecture ni le contrôle qualité.
Un chef de projet dédié encadre vos documents du premier au dernier mot.
Un devis clair sous 24 heures, sans coût caché ni surprise à la facturation.
STEVENTS se compte parmi les rares agences de traduction au Maroc à s'appuyer sur un processus clair, transparent et structuré, du premier échange jusqu'à la livraison finale. Chaque étape est pensée pour vous offrir une visibilité totale sur l'avancement de votre projet, sans surprise ni zone d'ombre. Basée au cœur de Casablanca, notre équipe reste joignable à chaque instant pour répondre à vos questions, ajuster un délai ou clarifier une exigence terminologique, afin que votre traduction arrive toujours au bon endroit, au bon moment et avec le niveau d'exigence que vous attendez d'un partenaire linguistique de confiance.
Dès le premier échange, nous prenons le temps de comprendre votre besoin réel. L'engagement sur la qualité et le respect des délais sont deux préoccupations majeures que STEVENTS applique au quotidien, sur chaque dossier confié.
L'objectif est de concevoir et de développer des solutions et services innovants, adaptés au besoin précis de nos clients, plutôt que d'appliquer une formule toute faite à chaque demande.
Nos traducteurs traduisent toujours vers leur langue maternelle (le vietnamien par exemple), et sont également des spécialistes des sujets traités dans les documents à traduire.
Une clientèle large et diversifiée, qui va des grandes entreprises et organismes internationaux à des clients locaux évoluant dans des niches spécialisées, nous fait confiance depuis plus de vingt ans.
Réponse sous 24 heures, devis gratuit et sans engagement.
Adresse
N° 276, Bd Ghandi, Rés Yasmine 2, 4e étage, Casablanca
Téléphone
Horaires
Lun - Sam, 09:00 - 18:00
Nous traduisons tout type de documents : contrats, rapports financiers, dossiers médicaux, sites web, catalogues marketing, manuels techniques ou encore actes juridiques, quel que soit le secteur d'activité.
Notre réseau couvre plus de 56 langues, dont le français, l'anglais, l'arabe, l'espagnol, l'italien, l'allemand et bien d'autres, avec des traducteurs natifs pour chaque combinaison linguistique.
Le tarif dépend de la langue, du volume, de la technicité du contenu et du délai souhaité. Nous établissons un devis gratuit et détaillé après analyse de votre document.
Le délai varie selon la longueur et la complexité du texte, généralement entre 24 heures pour un document court et quelques jours pour des projets volumineux. Un service express est disponible sur demande.
Oui, tous nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et sont sélectionnés selon des critères stricts, avec une spécialisation dans un domaine précis.
Oui, nous réalisons des traductions certifiées et assermentées pour vos documents officiels destinés aux administrations, ambassades ou tribunaux.
Il vous suffit de nous envoyer votre document via notre page de contact ou par email, nous vous répondons avec un devis détaillé sous 24 heures.
Oui, nous accompagnons aussi bien les grandes entreprises et organismes internationaux que les particuliers ayant besoin d'une traduction ponctuelle.
Oui, nous proposons de l'interprétariat simultané, consécutif, de liaison et chuchoté pour vos conférences, réunions et événements internationaux.
Nous louons des cabines d'interprétation, casques, récepteurs et systèmes de sonorisation dernière génération, conformes aux normes européennes.
Oui, chaque projet est confié à un chef de projet dédié qui garantit la stricte confidentialité de vos documents tout au long du processus.
Oui, votre chef de projet dédié reste disponible pour vous informer de l'avancement de la traduction et répondre à toutes vos questions.
Oui, nous traduisons vos sites web dans plusieurs langues afin d'améliorer votre visibilité et votre référencement auprès d'une audience internationale.
Nous acceptons le virement bancaire ainsi que d'autres moyens de paiement adaptés, dont les modalités sont précisées dans le devis.
Vous pouvez nous joindre par téléphone au +(212) 07-72-86-72-11 ou par email à contact@stevents.net, notre équipe traite les demandes urgentes en priorité.
